он всего в 10 км - но так далеко