ну и пусть я 10 лет изучаю английский и не способна написать запись по-английски в жж без того,чтобы 200 раз не проверить её на ошибки.

мне всё равно!=)